2013

Escobar Urmeneta, C. (2013). Learning to Become a CLIL Teacher: Teaching, Reflection and Professional Development. To appear in:  International Journal of Bilingual Education and Bilingualism.  2013. Spring Issue. DOI: http://dx.doi.org/10.1080/13670050.2013.777389.

Escobar Urmeneta, C. and Evnitskaya, N. (forthcoming). Affording Students Opportunities for the Integrated Learning of Content and Language. A Contrastive Study on Classroom Interactional Strategies Deployed by Two CLIL Teachers.  In J. Arnau (ed.), Recovering Catalan through School: Challenges and Instructional Approaches. Bristol: Multilingual Matters.

2012

Escobar Urmeneta, C. (Coor.).  (2012).  Learning English in Content-Rich Classrooms. Content-rich units designed by student-teachers in partnership with Professional Development Schools, Vol II.  CLIL-SI. UAB. [CD-ROM] (Proofs).  Download main components.

Escobar Urmeneta, C. (2012). Content-Rich Language Learning in Context-Rich Classrooms. APAC, 74, 39-47. Download.

Escobar Urmeneta, C. (2012). Interacción entre iguales en el aula de/en lengua extranjera: la sinuosa senda que conduce del inglés al inglés.  XIII Congreso Internacional SEDLL. Cádiz, 20-23 noviembre 2012.

2011

Escobar Urmeneta, C. & Nussbaum, L. (Eds). (2011). Aprendre en una altra llengua / Learning through another language / Aprender en otra lengua. Bellaterra. Servei de publicacions de la UAB.   Access.  Download. 

Escobar Urmeneta, C. (Coor.).  (2011).  Learning English in Content-Rich Classrooms. Content-rich units designed by student-teachers in partnership with Professional Development Schools. CLIL-SI. UAB.  Download.

Escobar Urmeneta, C.  (2011). Colaboración interdisciplinar, Partenariado y Centros de Formación Docente: Tres ejes para sustentar la formación del profesorado AICLE. In: Escobar Urmeneta & Nussbaum (Eds).Aprendre en una altra llengua / Learning through another language / Aprender en otra lengua.  Servei de publicacions de la UAB:203-230. Descargar. 

Escobar Urmeneta, C. & Evnitskaya, N., (2011). La corrección de ejercicios es una buena ocasión para aprender ciencias e inglés.  True or false? Conversaciones de clase exitosas en contextos ‘AICLE’  In M.P. Núñez Delgado & J. Rienda (coords.), La investigación en didáctica de la lengua y la literatura: Situación actual y perspectivas de futuro. Proceedings of the XII SEDLL International Conference (31 November-2 December, 2011). CD-Rom. ISBN: 978-84-96677-54-8. Granada: 2047-2060. Descargar.

Escobar Urmeneta, C., Evnitskaya, N., Moore, E. & Patiño, A. (eds.) (2011). AICLE – CLIL – EMILE. Educació plurilingüe: Experiencias, research & polítiques. Bellaterra: Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona. Download. Purchase.

2010

Escobar Urmeneta, C. (2010). Pre-service CLIL Teacher-Education in Catalonia: Expert and novice practitioners teaching and reflecting together In: David Lasagabaster & Yolanda Ruiz de Zarobe CLIL in Spain: Implementation, Results and Teacher Training. Newcastle, UK: Cambridge Scholars Publishing: 189-218. Preview. Access.

Escobar Urmeneta, C.  (2010).  Hurdles or Stepping-Stones?   An Exploratory study into Interdisciplinary Discussions on CLIL Pedagogy.  Paper presented at AILA CLIL Network Symposium in connection with “Who needs languages? - Micro and macro perspectives into language education policies” International conference Jyvaskyla. Abstract.

Escobar Urmeneta, C. & Nussbaum, L.  (2010). Politiques, pratiques et perspectives de l’éducation linguistique en Espagne.  In: Max Niemeyer Verlag  (Ed.). Fremdsprachen an den Schulen der Europäischen Union. Gefälligkeitsübersetzung: Foreign languqages in the schools of the European Union.  Langues étrangères dans les écoles de l’Union européenne.  Sociolinguistica book  series No. 24: 120-133.  ISSN 0933-1883. Access.

2009

Escobar Urmeneta, C.  (2009). ¿Por qué no te callas? o Avaluar, Ensenyar i Aprendre Comunicació Oral  a l’educació secundària.  Articles Didàctica de la Llengua i de la Literatura: 47:99-111.   Download.

Escobar Urmeneta, C. (coord.) (2009).  Monográfico: Aprender en inglés. En: Cuadernos de pedagogía, ISSN 0210-0630, Nº 395, 2009  pag. 46-77. Acceder.

Escobar Urmeneta, C.  (2009). “Cuando la lengua de la escuela es diferente de la lengua familiar” en Monográfico Aprender en ingles. Cuadernos de Pedagogía, 395: 46-51.  Descargar.

Escobar Urmeneta, C.  (2009).  Para saber más.   En: Monográfico Aprender en ingles. Cuadernos de pedagogía, ISSN 0210-0630, Nº 395:76-77. Descargar.

Escobar Urmeneta, C. & Sánchez Sola, A. (2009). Language Learning  through Tasks in a CLIL Science Classroom.  A: Porta Linguarum 11. Eenro: 65-83.  Download. 

2008

Escobar Urmeneta, C. (2008). Conversaciones entre aprendices en torno a la lengua y la comunicación en un aula de aprendizaje integrado de contenidos y lengua (AICLE). Comunicación presentada en el congreso XXVI Congreso AESLA, celebrado en Almería del 3 al 5 de Abril del 2008. Download.

Escobar Urmeneta, C. (2008). Formular un model  de formació professionalitzador  adreçada al professorat d’aules de semiimmersió. Informe de treball projecte.2006ARIE 10011. 

Escobar Urmeneta, C. (2008). Talking English to learn Science. A CLIL experience in  Barcelona. En: Dooly, M. (ed.). (2008).  How we’re going about it.’ Teachers’ voices on innovative approaches to teaching and learning languages. Cambridege. Cambridge Scholar  Press: 154-169. ISBN (10): 1-84718-431-6,   ISBN (13): 9781847184313.

Escobar Urmeneta, C. & Nussbaum, L. (2008). Tasques d’intercanvi de informació i processos d’aprenentatge en l’aula AICLE.  A: Camps i Milian: (coord.). (2008). Mirades i veus. Investigacions sobre l’educació lingüística i literària en entorns plurilingües. Barcelona: Editorial Graó: 167-187.  ISBN: 978-84-7827-525-0.  Descarregar.

Escobar Urmeneta, C. & Nussbaum, L. (2008). Tareas de intercambio de información y procesos de aprendizaje en el aula AICLE.  En: Camps y Milian: (coord.). (2008). Miradas y voces. Investigaciones sobre la educación lingüística y literaria en entornos plurilingües. Barcelona: Editorial Graó: 159-178. ISBN:  978-84-7827-526-7. Descargar.

Escobar Urmeneta, C. & Unamuno, V. (2008).  Languages and language learning in Catalan Schools: From the bilingual to the multilingual challenge. In: Christine Hélot y Anne-Marie de Mejía (eds.). Forging Multilingual Spaces. Integrated Perspectives on Majority and Minority Bilingual Education. Multilingual Matters: 228-255. [Hbk ISBN: 97818476907690760. Pbk: 9781847690753].  Access.

2007

Escobar Urmeneta, C. (2007). Mesurament  de competències lingüístiques en aules AICLE, en contextos multilingües: allò que els  números amaguen. En: Guasch, O.; Nussbaum, L. (eds) (2007) Aproximacions a la noció de competència multilingüe. Bellaterra: Servei de Publicacions de la UAB: 133-146.  ISBN:            978-84-608-0626-4.  Descarregar.

2006

Escobar Urmeneta, C. (2006). Descriptors de competències i estudiants de secundària:  una relació difícil?  En: Articles de didàctica de la llengua, 39: 17-33.  Descarregar.

Escobar Urmeneta, C. (2006). Una propuesta PEL de evaluación criterial para la educación secundaria. En: Cassany, D. (Ed.). Portfolio Europeo de las Lenguas de secundaria y su aplicación en el aula.  Madrid: Instituto Superior de Formación del Profesorado del MEC de España: 77-108.  Descargar artículo. Descargar anexos. 

Escobar Urmeneta, C. (Ed.). (2006). Algunes formes d’intervenció en la formació plurilingüe. En Nussbaum i Unamuno (Eds.). Usos i competències multilingües d’escolars d’origen immigrant. Bellaterra. Servei de Publicacions de la UAB: 135-166. Descarregar.

Escobar Urmeneta, C. &  Sánchez, A. (2006). Bullying. A Video-recorded oral presentation by secondary students.

Nussbaum, L., Escobar Urmeneta, C. y Unamuno, V. (2006).  Una lingüística interactivista de la enseñanza  y el aprendizaje de llenguas. En: Camps, A. (Coord.). Diálogo e investigación en las aulas. Investigaciones en Didáctica de la Lengua y la Literatura. Barcelona: Graó: 183-204. Acceder. Descargar.

2004

Escobar Urmeneta, C. (2004). ¿Qué quiere decir un siete?  En AULA de innovación educativa, 129: 33-38. Descargar.

Escobar Urmeneta, C. (2004).  Para aprender a hablar hay que querer decir algo.    Glosas Didácticas, 12.  Revista electrónica. Descargar.

Escobar Urmeneta, C. (2004). Content and language integrated learning: Do they learn content? Do they learn language? In  Anderson, J.D., Oro, J.M. y Varela, J. (Eds).  Linguistic Perspectives from the classroom: Language teaching in a multicultural Europe. Universidade de Santiago de Compostela: 27-38.  Download.

Escobar Urmeneta, C. & Pérez-Vidal, C. (2004).  Teacher education for the implementation of a Content and Language Integrating Learning approach(CLIL). in the school system. En: Wilkinson, R. Integrating Content and Language. meeting the challenge of multilingual education. Maastricht: Universitaire Pers Maastricht: 402-415. ISBN: 9052784191.

Roquet, M., Escobar,C. y Cuscó, I. (2004).  Is it possible to teach history in English to students with a limited command of the Language?  Euroclic.  Download. Disponible en: http://www.euroclic.net/

2003

Escobar Urmeneta, C. (2003). La evaluación de la interacción oral.  En: Mosaico, 10 :18-25. Acceder Scribd.

Escobar Urmeneta, C. & Sánchez, A. (2003). The Internet Classroom Assistant in pre-service teacher education or learning by doing. En: J. Piqué-Argordanrs, M. J. Esteve & M.L. Gea-Valor: Internet in language for specific purposes and foreign language teaching: Castelló: Universitat Jaume I: 243-258. ISBN: 84-8021-440-6.

2002

Escobar Urmeneta, C. (2002). Promoting and Assessing Oral Interaction in the Classroom: The Oral Portfolio. En: Escobar y Hasselgreen : Assessing Secondary students’ interaction : opening paths for a better learning. Barcelona : APAC. Barcelona: APAC Monographs.  Download.

Escobar Urmeneta, C. (2002). Interacción oral y aprendizaje de lenguas extranjeras. En: Mosaico, 8: 23-30. Descargar PDF. Acceder Scribd.

Escobar Urmeneta, C. (2002). Attention and the processing of comprehensible input in communication tasks among secondary  school learners.  A Nizegorodcew, A. (ed.). Beyond L2 Teaching.  Research studies in second language acquisition. Krakow. Jagiellonian University Press.  Download.

Escobar Urmeneta, C. & Nussbaum, L. (2002). ¿Es posible evaluar la interacción oral en el aula?, en L. Miquel y N. Sans (Coords). Didáctica del español como lengua extranjera. Colección Expolingua. Madrid. Actilibre: 37-51.  Republicado en MarcoELE. Edición electrónica. Descargar.

Pérez Vidal, C. y Escobar Urmeneta, C. (2002). Spain.  En Grenfell, M. and Van de Craen (Eds.). Modern Languages across the Curriculum.  London.  Rouledge Falmer: 114-130.

2001

Escobar Urmeneta, C. (2001) Investigación en acción en el aula de lengua extranjera. La evaluación de la interacción mediante el portafolio oral. En: Camps (coord..) El aula como espacio de investigación y reflexión. Investigaciones en didáctica de la lengua.  ISBN: 84-7827-262-3; Depósito legal:  B-39614-2001 Editorial: Barcelona, Graó. Páginas:  69-85.  Descargar.

Escobar Urmeneta, C. (2001a). La organización de la enseñanza. En: Nussbaum, L. y  Bernaus, M. (Eds.). Didáctica de las lenguas extranjeras en la educación secundaria obligatoria. Madrid. Síntesis: 207-232.

Escobar Urmeneta, C. (2001b). Los programas de aprendizaje integrado de contenidos curriculares y lengua, A L. Nussbaum y M. Bernaus, Didáctica de las lenguas extranjeras en la educación secundaria obligatoria. Madrid. Síntesis: 207-232.

Escobar Urmeneta, C. (2001c). La evaluación. En: Nussbaum, L. y  Bernaus, M. (Eds.). Didáctica de las lenguas extranjeras en la educación secundaria obligatoria. Madrid. Síntesis: 235-358.

Escobar Urmeneta, C. & Bernaus, M.  (2001). El aprendizaje de lenguas en medio escolar.  En: Nussbaum, L. y  Bernaus, M. (Eds.). Didáctica de las lenguas extranjeras en la educación secundaria obligatoria. Madrid. Síntesis: 39-77.

2000

Escobar Urmeneta, C. (2000a). El portafolio oral como instrumento de evaluación formativa en el aula de lengua extranjera. Tesis doctoral. ISBN: 9788469120156. Access.

Escobar Urmeneta, C. (2000b). Recerca-acció a l’aula de llengua extrangera: el portafoli oral. In Camps, A. and Cambra, M. (ed.)Recerca i formació en didàctica de la llengua. Barcelona: Graó: 143-158.

Escobar Urmeneta, C. & Nussbaum, L. (2000).  Pair work discussion and language learning in secondary education. En Apac of News 39: 23-25. 

1999 and before

Escobar Urmeneta, C. (1999). El papel de la auto-evaluación como mecanismo regulador de la discusión por parejas, Textos de Didáctica de la Lengua y de la Literatura, 20: 61-73.

Escobar Urmeneta, C. (1996).  Cross-curricular Activities in the Primary English Classroom. Apac of News, 26: 22-25.

Escobar Urmeneta, C. (1994). All you wanted to know about summative evaluation and exams.

Escobar Urmeneta, C. & Vidal, N. et al. (1994). Through time I y II.  Barcelona. Departament d’Ensenyament,  Generalitat de Catalunya. Publicación interna.