Laura Santamaria és professora de traducció de la Facultat de Traducció i d'Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) des de 1985, on ha exercit diversos càrrecs de gestió i en va ser la degana des de 2011 fins a2016.

Ha centrat la seva recerca en temes relacionats amb els mitjans de comunicació, la intertextualitat i els estudis interculturals.

Com a professora ha fet docència en traducció especialitzada i concretament sobre la traducció per als mitjans de comunicació i la traducció de textos jurídics. També ha estat professora de traducció i creadora de materials per a programes de màster a distància impartits per la Universitat Autònoma de Barcelona i per la New York University. Ha treballat de traductora professional per a diverses editorials i per a Televisió de Catalunya.

Línies de recerca: Traducció audiovisual, Interculturalitat i referències culturals

Laura Santamaria
Facultat de Traducció i d'Interpretació
Universitat Autònoma de Barcelona
laura.santamaria(at)uab.cat
+ 34 935811246

CV Laura Santamaria

Campus d'excel·lència internacional U A B