Título: VII Jornada de Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos. Traducción e Interpretación en los procesos penales: el derecho de información  y la calidad de la interpretación como factores de garantía del proceso penal
Función desempeñada: organizadora y conferenciante: “Resultados del proyecto TIPp (Traducción e Interpretación en los Procesos penales)”.        
Ambito: Nacional.
Fecha: 7 de julio de 2017.
 
Título: VI Jornada de Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos. Las realidades menos visibles de la ISP: Violencia de género, escuchas telefónicas, asilo y refugio. 
Función desempeñada: organizadora y moderadora de la mesa redonda: “La ISP en los casos de asilo y refugio” (ver vídeo).        
Ambito: Nacional.
Fecha: 29 de mayo de 2015.
 
Título: V Simposio internacional de jóvenes investigadores en traducción, interpretación, estudios interculturales y estudios de Asia oriental. 
Función desempeñada: moderadora.
Ambito: Nacional.
Fecha: 4 de julio de 2014.
 

Título: V Jornada de Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos. Retos de la interpretación en el ámbito sociosanitario. 
Función desempeñada: organizadora.         
Ambito: Nacional.
Fecha: 6 de junio de 2014.

Título: I Jornada sobre localización de derecho informático: contratos de licencia de software.
Función desempeñada: organizadora.             
Ambito: Nacional.
Fecha: 12 de marzo de 2013.

Título: Seminario de investigación en la aplicación de memorias, corpus y recursos terminológicos a textos filosóficos.
Función desempeñada: organizadora.              
Ambito: Internacional.
Fecha: 19-21 diciembre de 2011.

Título: I Seminario internacional de investigación avanzada en traducción de textos sobre filosofía budista.
Función desempeñada: organizadora.             
Ambito: Internacional.
Fecha: 14-18 diciembre de 2009.

Título: I Jornada sobre la traducción del budismo tibetano: la situación en España.
Función desempeñada: miembro del Comité organizador.          
Ambito: Nacional.
Fecha: 3 de febrero de 2006.

Título: I Simposio sobre la enseñanza a distancia y semipresencial de la Tradumática  y tecnologías de la información y la comunicación.
Función desempeñada: coordinadora del Comité organizador    
Ambito: Nacional.
Fecha: 6 y 7 de junio de 2002.

Título: V Congreso Internacional sobre Traducción e Interpretación.
Función desempeñada: miembro del Comité organizador.           
Ambito: Internacional.
Fecha: 29 al 31 de octubre de 2001.

Título: I Jornadas de Investigación Empírica y Experimental en Traductología.
Función desempeñada: miembro del Comité organizador.           
Ambito: Internacional.
Fecha: 3 al 5 de junio de 1999.

Título: IV Congreso Internacional sobre Traducción e Interpretación.
Función desempeñada: coordinadora del Comité organizador.     
Ambito: Internacional.
Fecha: 6 al 8 de mayo de 1998.