Graus i Llicenciatures

Grau de Traducció i Interpretació (2010-11 fins a l’actualitat).
I abans en la Llicenciatura de Traducció i Interpretació (1993-94 / 2009-10)

  • Documentació aplicada a la traducció (des del curs 1993-94 fins a l’actualitat).
  • Fonaments per a la mediació cultural en traducció i interpretació A (des del curs 2014-15 fins a l’actualitat).
  • Direcció de treballs de final de Grau (des del curs 2013-14 fins a l’actualitat).
  • Pràctiques externes (2013-14).
  • Direcció de memòries de traducció (2006-07 i 2007-08).
     

Grau de Publicitat i Relacions Públiques (2015-16 fins a l’actualitat)

  • Màrqueting i gestió documental.

 

Grau de Química (2012-13, 2017-18 i 2018-19)

  • Experimentació i documentació en química.

 

Llicenciatura de Documentació (2000-01 / 2012-13)

  • Anàlisi documental i sistemes de recuperació.
  • Anàlisi i llenguatges documentals: fonaments de l’anàlisi de la informació.
  • Documentació general.
  • Formació d’usuaris.
  • Llenguatges documentals.
  • Sistemes d’Informació a l’organització.
  • Direcció de treballs de final de llicenciatura.

 

Llicenciatures de:  Periodisme; Comunicació Audiovisual; Publicitat i Relacions Públiques
(1991-92 / 1999-00)

  • Documentació informativa. 

 

Assignatures intercampus (2012-13 i 2013-14)

  • Gestió personal de la informació: com treure el màxim rendiment dels documents i del web 2.0.

 

Màsters

Màster oficial interuniversitari [UB-UAB] de biblioteques escolars i promoció de la lectura (des del curs 2008-09 fins a l’actualitat)

  • Informació i procés documental (2013-14 fins a l’actualitat).
  • Informació i documentació (2008-09 / 2012-13).

 

Màster oficial de traducció, interpretació i estudis interculturals (2006-07 / 2016-17)

  • Eines de documentació i recursos informàtics.
  • Metodologia del treball acadèmic.
  • Traducció especialitzada jurídica i tècnica.

 

Màster en creativitat estratègica en formació audiovisual (2016-17 fins a l’actualitat)

  • Documentació i fonts d’informació.

 

Doctorats

Doctorat interuniversitari [UAB-UB]: informació i documentació a l’era digital (2002-03 / 2005-06)

  • Informació i documentació esportiva.
  • La participació dels documentalistes a la societat de la informació.
     

Doctorat en teoria de la traducció (1995-96 / 2002-03)

  • Recursos informatius aplicats a la traducció, la terminologia i l’aprenentatge de llengües.
  • Eines per a la traducció en suport informàtic.
  • Metodologia de la recerca.
  • Documentació i tecnologies avançades.