Chapters in non-academic books

Expediente X: Mulder y Scully 20 años después. Recordando cómo aprendimos a disfrutar de las series más allá de la televisión”. Yo soy más de series: 60 series que cambiaron la historia de la televisión, Fernando Ángel Moreno y Víctor Miguel Gallardo Barragán (coord.). Esdrújula, 2015. 409-17.

“Los límites morales de la autoridad militar: La Almirante Helena Cain en Galáctica: Estrella de Combate”. Mujer en la sombra: Lo femenino en el cine fantástico y de terror, Lakshmi Aguirre (coord.). Semana Internacional de Cine Fantástico y de Terror, 2009. 143-164.

Articles

La traducció i la ciència-ficció: tancant un (primer) cicle d’articles i tornant al tema.El Biblionauta, 7 desembre 2022.

El problema de les traduccions (I): La selecció d’originals“, El Biblionauta, 18 novembre 2021.

El problema de les traduccions (II): El paper de la traducció automàtica“, El Biblionauta, 23 novembre 2021.

Sense plans de futur: La masculinitat a la ciència ficció“, amb Miquel Codony, El Biblionauta, 29 abril 2021.

Ray Bradbury, artista de la prosa poètica i del fantàstic americà”, El Biblionauta, 7 octubre 2020.

“Isaac Asimov: L’art d’escriure, del pulp a l’èxit universal”, El Biblionauta, 1 maig 2020.

“Dubtes al voltant del feminisme: Mecanoscrit del segon origen (per Sara Martín)”, El Biblionauta, 14 gener 2019.

“Mujeres y ciencia ficción”, Observatori de les dones, 2008 .

“Entre Darcy y Heathcliff: Jane Austen y las Hermanas Brontë en el cine y la televisión”. Quimera 265 (diciembre 2005): 42-46.

“Ídolos del fantástico popular: el gótico cotidiano de Stephen King y la sátira pseudo-histórica de Terry Pratchett”. Quimera 218-19 (julio-agosto 2002): 78-85. Número doble monográfico Double monographic issue Lo Fantástico: Literatura y Subversión, David Roas (coord.).

Interviews

“Martian Politics and the Hard-Boiled Anti-Hero: Richard Morgan’s Thin Air, Hélice: Reflexiones críticas sobre ficción especulativa 11.4 (#25) (December 2018): 84-95. Versión en castellano: “La política marciana y el antihéroe curtido: Thin Air, novela de Richard Morgan”, Hélice 11.4 (#25) (December 2018): 96-109.

“Richard K. Morgan’s Black Man/Thirteen: A Conversation”. Dipòsit Digital de Documentació UAB. May 2015.

“Todos somos Marxistas: Entrevista con Terry Eagleton”. Quimera 242-243 (abril): 83-91. Full interview in its original English language.

“How to Be (a) Good (Novelist): An Interview with Nick Hornby”. The Barcelona Review 30 (May-June 2002). Versión en castellano: “Cómo ser (un) buen (novelista): Entrevista con Nick Hornby”,  véase también https://ddd.uab.cat/record/166661

“Worlds at War: An Interview with Patricia Anthony”. The Barcelona Review 19 (July-August 2000).

Guest blog contributions

Juego de Tronos y Pablo Iglesias: Busquemos otras ficciones”. El cuarto poder en red (Blogs de Publico.es), 29 abril 2015.

“Buenas razones para ver Expediente X. RIRCA: Representación Ideológica y Reccepción en la Cultura Audiovisual, 16 mayo 2015.

Book reviews (selection)

Representing (Post) Human Enhancement Technologies in Twenty-First Century US Fiction by Carmen Laguarta-Bueno”, Journal of Posthuman Studies, 7.1, 2023, 105-107.

Pablo Gómez-Muñoz, Science Fiction Cinema in the Twenty-First Century: Transnational Futures, Cosmopolitan Concerns. London: Routledge, 2023. 181pp. US$36.00 (pbk)”. Science Fiction Film and Television, Vol. 16, no. 1-2, 2023, 202-206.

“SF as Historical Allegory: Apocalypse and Democracy in Spain. Dale Knickerbocker. Spain is Different?: Historical Memory and the “Two Spains” in Turn-of-the-millennium Spanish Apocalyptic Fictions.” Science Fiction Studies #148, Volume 49, Part 3 (November 2022): 574-576.

Prosèrpina – Mary W. Shelley”, El Biblionauta, 18 març 2020.

CatWings – Ursula K. LeGuin“, El Biblionauta, 12 novembre 2019.

“The Tainted Atmosphere of Martian Politics”, review of Thin Air by Richard Morgan. Hélice: Reflexiones críticas sobre ficción especulativa 11.4, #25 (December 2018): 78-80. Versión en castellano “La atmósfera viciada de la política marciana», reseña de Thin Air de Richard Morgan”, Hélice 11.4, #25 (Diciembre 2018): 81-83.

On the Origin of Superheroes: From the Big Bang to Action Comics No. 1 by Chris Gavaler”. SFRA Review # 318 (Autumn 2016): 24-26.

Cuerpos de cine. Masculinidades carnales en el cine y la cultura popular contemporáneos, Santiago Fouz Hernández”. Lectora 22 (2016): 234-236.

“Xavier Aldana Reyes, Body Gothic: Corporal Transgression in Contemporary Literature and Horror Film. Atlantis 38.1 (June 2016): 269-273.

La masculinidad a debate, Àngels Carabí y Josep M. Armengol (eds.)”. Lectora 15 (2009): 321-326.

“De Salford a Oxbridge: Un cruce de barreras” (reseña de Terry Eagleton, El portero, 2004). Quimera 261 (septiembre 2005): 69-71.

“Celestino Deleyto, Ángeles y Demonios: Representación e ideología en el cine contemporáneo de Hollywood“. Atlantis XXVII, 2 (December 2005): 215-219.

“George-Claude Gilbert, El mite Madonna. Lectora 10 (2004): 461-464.

“El autor piensa en público: David Lodge presenta su novela Pensamientos Ocultos. The Barcelona Review 35 (March-April 2003). See also https://ddd.uab.cat/record/166655.

“Nuevo retrato del artista adolescente: Hanif Kureishi visita Barcelona para presentar El regalo de Gabriel. The Barcelona Review 34 (January-February 2003). See also https://ddd.uab.cat/record/166656.

Alan Bisset (ed.), Damage Land: New Scottish Gothic Fiction. Gothic Studies 4.2 (November 2002): 208-210.

Internet publications

“Mujeres y ciencia ficción”, Observatori de les dones, 2008. http://www.observatoridelesdones.org/cat/M030503.html

Feature Articles: Women and WWI: An Overview. Introduction http://www.firstworldwar.com/features/womenww1_intro.htm, Women at the Front http://www.firstworldwar.com/features/womenww1_one.htm, The Home Front http://www.firstworldwar.com/features/womenww1_two.htm, Feminist/Non-Feminist http://www.firstworldwar.com/features/womenww1_three.htm, Temporary Men http://www.firstworldwar.com/features/womenww1_four.htm, Ventriloquism http://www.firstworldwar.com/features/womenww1_five.htm, Women Writers http://www.firstworldwar.com/features/womenww1_six.htm, Bibliography & Links http://www.firstworldwar.com/features/womenww1_seven.htm,  February 2006. WEBSITE: First World War.Com: The War to End All Wars, http://www.firstworldwar.com, by Michael Duffy